Бразильцы обрадовались матрешкам как дети. Сидели и методично их разбирали и собирали. Я прям Маруську вспомнила в ее полтора года, когда я ей матрешку притащила.
Не меньше г-н Гандарра обрадовался сборнику Маяковского на русском. По той уверенности, с которой он произнес "Ма-я-ко-в-с-ки-Й" тыча пальцем в нужное место, начинаю подозревать, что он подпольно учит наш язык. До этого их волновали только вопросы, как сказать "еще один маленький эспрессо" и "блинчики". Похоже, мы знаем их основной рацион, когда нас нет рядом ;))) Впрочем, они с прошлого года уверенно еще знают слова "борщ" и "щи".
А я в ресторане вчера позорно забыла как будет картошка. На мое русское "картошка" он спросил "potatos?"... Пойти что ли учить португальский? А то я кроме "ола" и "обригада" не знаю ничего.
Есть большая вероятность, что рабочий день закончится раньше, чем в 22 часа. Это меня уже сейчас греет. И то, что завтра 1 апреля, а значит выходной.
Сейчас собираемся идти обедать в Чайхону, по этому поводу вместо написания отчетов (дабы не откладывать на понедельник) я сижу и пишу всякую ерунду на память в жж.
Опять хочется в Бразилию.
