Irina (liberties) wrote,
Irina
liberties

Греция: себе на память

Греки (на острове) медлительны и спокойны. Вообще тут узкие улочки очень и дороги (если не считать автострады, по которой мы ехали от Ираклиона до Ретимнона).

Кстати, о дороге. Вот вы едете, и почти никто не пролетает мимо. Зато все, кто едут медленно, едут.... по обочине. То есть натурально по обочине едут как по отдельной полосе. Многие съезжают, если видят машину сзади, но большинство просто так.
Автобусы и местные, как и в Италии, сигналят днем перед поворотами. Разъезжаются вполне миллимитровски (как в Москве во дворах).

Полицейских мы тут почти не видели. Ходят через дороги тут все спокойно. По деревне машины едут скорее с пешеходной скоростью. А если тебе надо переходить дорогу, то останавливаются, даже если бы еще 4 раза успели проехать.

Утром автобус привозит почту. Она запакована в целлофан и перевязана широкими лентами. Водитель подходит и выкидывает ее из багажного отделения на дорогу рядом, грузит багаж пассажиров и уезжает. На пачках написано только название деревни. Остальное, похоже, тут и не нужно.

В Ретимноне на автовокзале скидывают пачки по стопкам. Водители сами забрасывают их в автобусы. Почему меня это поразило? Потому что у нас без закорючки (получил-доставил) нельзя. И при том, что журналы развозили только свои и аккуратно, брака из-за помялось-порвалось было... ох.

Вчера ели в таверне, где обслуживали настолько неторопливо (больше туда не пойдем), что я стала учить ребенка говорить "я голоден".

Кстати, в этом году штопор - это отпускная фишка. Вчера же не смогли вспомнить, как будет штопор по-английски и я на ресепшн просила "дивайс открыть бутылку вина". А все потому, что кто-то в соседнем номере крепко спал, а мы не могли ждать. До сих пор никто не вспомнил (а я и не знала...).

Да, один из трех бассейнов тут... на крыше. Там бар, лежачки, зонтики.... Вообще, здесь часто используют крыши. Иногда там и деревья сажают. А во дворике у нас растет перчик. Остренький такой, декоративный. Опытным путем я обнаружила, что изучать его семена - опасно для кожи лица. Ибо оно не смывается с мылом с первого раза и жжет ужасно. А еще тут растут фикусы и шеффлеры во дворах. Очень захотелось домой шеффлерку. Надо будет внести в виш-лист.

Ну и под катом русско-греческий разговорничек коротенько.
Да - Нэ
Нет - Охи
O''k - Дакси

Здраствуйте - Херетэ
Привет, пока - Ясас
Как дела? - Ти камнетэ? или Пос истэ?
Хорошо - Кала
Доброе утро - Калимэра
Доврый вечер - Калиспэра
Спокойной ночи - Калинихта

Извините/Простите Сигноми/мэ синхорите
Спасибо Эфхаристо
Пожалуйста (просьба) Паракало

Tags: Греция, Крит, отдых
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment