Previous Entry Share Next Entry
Читаете ли вы сказки своим детям?
Ты записался?
liberties
Зашла сегодня речь о том, что взрослые в сказках находят то, что не находят дети. Некоторое количество лет назад я нашла нижеприведенные строчки в одном известном стихотворном произведении:

Муха песенку поёт:
«Что дадите мне за вестку?
Бьёт свекровь свою невестку:
Посадила на шесток,
Привязала за шнурок,
Ручки к ножкам притянула,
Ножку правую разула:
«Не ходи ты по зарям!
Не кажися молодцам!»

Кто назовет это произведение?

Комменты скриню и прошу не гуглить.

Recent Posts from This Journal

  • Давно не показывала

    Флатершай и Марусины рисунки. Одним ударом. Два в одном ;)))

  • "Детский" ДР

    Вчера дочь отметила ДР с подружками. Первый раз я не каталась за ними на машине к школе - сами доехали до нашей станции метро, где их встретила…

  • Рецепт: торт Санчо-Панчо

    Я его распечатала из интернета и по нему торт готовила Маруся. В итоге она рецепт немного изменила (я уже с изменением напишу), в конце будет…


  • 1
Не знаю ,но слог знакомый.

Конёк-горбунок ;))

В чьей обработке и под чьей редакцией?

гм, надо посмотреть, если не отвезла на дачу. Это моя книжка детская. В интернете в текстах тоже есть.

Из любопытства глянула по сборникам одним глазочком :( Примерно с 1998 г тексты считаются адаптированы для юного читателя. Нет там такого.

Дашь мне при случае твой томик почитать ;)?

свой не нашла, нашла мужа.
1957 год, Детгиз
Ответственный редактор Гакина

Там все есть ;))) Третья часть повествования, самое начало.

Дашь мне почитать?
Когда у меня оба глаза рабочих будут.

только с возвратом.

Естественно!
Не более трех суток на посмотреть.

Муха-Цокотуха?

Конёк-горбунок. Это не единственное в нем внезапное отступление.

Я его недавно сыну читала,... Там много совсем не детского: и какими словами царь сватается, и пьяница-дебошир ёрш, и вообще....
Конек-горбунок.

да-да. Я помню, удивлялась, как же не помню этого. В детстве ту же книжку читала, и сама, и не раз.

По ритму и по содержанию Муха-цокотуха напрашивается.

Это Конёк-горбунок ;)

Незнакомое произведение.
Автор ты?;)

Ха-ха ;))) "Известное стихотворное произведение". Ты заподозрила во мне поэтессу? ;)

Это Конёк-горбунок.

Такое произведение знаю:)
Струи из него совершено не знакомы. Но у меня память очень плохая. Дома книжку гляну.
Ну а я вообще не все твои таланты знаю, так что вполне ... в тему твоих предыдущих постов:)

У меня книга 76 года. Там есть эти слова:)

выше Таня пишет, что с 98 года стали адаптировать. Я не знаю, где моя детская (я ее своим читала), но там было и в книге мужа тоже есть ;) Когда пост писала, в интернете нашла цитату.

свекровь - знаток бдсм, как я посмотрю.
по стилю похоже на Пушкина. Неужели утерянный кусок из сказки о царе Салтане?

Многие утверждают, что автор этих строк действительно Пушкин. Но мне хочется верить, что хотя бы этих - Ершов.

(Конёк-горбунок)

да, я уже погуглила.

Сказка про Конька-горбунка :-)

Воспоминание в струю Алининых нынешних тем (ну, это... про этих... как их там.... мужчинов..) - эту сказку знал (от и до! полностью! наизусть!) один мой... как бы сказать... попавший в пересчет из-за Алинкиного опроса :-). Я, чтоб "этим самым" с ним не заниматься, заставляла мне "Конька.." читать (ну и засыпала под сказку - не будет же будить! :-)).
Сама, конечно, не обратила бы внимания на такие отступления :-)

Кстати, когда-то я "поймала" соперника по интеллектуальному поединку (но это вообще давно - старшая школа, точнее - 8-й класс, типа "первая любовь", наверное) на таком задании
"прочитать 35 строк (хотя бы 2 первые из них), предшествующих строкам
дела давно минувших дней
преданья старины глубокой.
в толпе могучих сыновей,
с друзьями, в гриднице высокой
Владимир-солнце пировал....
"
Ну, ты понимаешь, что ответ "у лукоморья дуб зеленый" (даже одной строкой) был бы засчитан. Но (ах, сладкое ощущение маленького, но триумфа!) он (ответ) не последовал :-)

Прекрасно ;))) Но я не уверена, что сама в любом состоянии вспомню, откуда это. Я иногда такие перлы выдаю, что потом сама удивляюсь ;)

Я в детстве считал Конек-Горбунок страшной сказкой. Интуитивно! Но страшней новостей о бюджете России сказки нет. Вот ее детям читать точно нельзя :)

Да жуть вообще. В темницу сажают, бьют, левых невесток связывают, над китами издеваются, над ершами тоже, а в конце еще и царя сварили.

А новости о бюджете - это смотря в каком пересказе. Есть адаптированные варианты, позитивные и вполне убаюкивающие.

Edited at 2017-04-19 05:26 pm (UTC)

Очень интересная деталь! Спасибо, что подарили её всем нам!

По поводу Ершова и Пушкина - существует мнение, что после того, как Ершов написал "Конька-горбунка", А.С. так впечатлился, что решил сам больше сказок в стихах не писать. Правды мы, конечно, не узнаем никогда )))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account